80օր

Արկածներ աշխարհի շուրջ

80or originals

#ԹՈՒՂԹ ՈՒ ԳՐԻՉ

Սպիացած կտավ. Սաթենիկ Անդրեասյան

[80օր]-ը մշտապես խրախուսել է մեր ընթերցողների ստեղծագործական նախաձեռնությունները։ Այսօր ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում Սաթենիկ Անդրեասյանի «Սպիացած կտավ» գեղեցիկ պատմվածքը։ Քամին էր, որ Նոյին սովորեցրեց արբել: Այսօր էլ նա զգում էր այն քամու անհագ շունչը, որը կարծես շշնջում էր. -Արթնացիր, ես […]

#ԹՈՒՂԹ ՈՒ ԳՐԻՉ

Քաղաք՝ հեքիաթ, քաղաք՝ երազանք

Երկրպագուները մինչև հիմա վիճում են, թե որ քաղաքի մասին է «Танцы Минус» ռուսական խմբի սիրված՝ «Город-сказка» երգը՝ Մոսկվայի, թե՞ Սանկտ-Պետերբուրգի։ Ձեզ համար թարգմանել ենք այն հայերեն և … նվիրում ենք այն Երևանին։ Թարգմանությունը հնարավորինս մոտ է ռուսական տեքստին և կառուցված […]

#ԹՈՒՂԹ ՈՒ ԳՐԻՉ

Զգացմունքների և օրացույցի մասին տարօրինակ պատմությունը – մաս 6

Մարդկանց մեծամասնության համար երկուշաբթի առավոտյան աշխատանքի գնալը աշխարհում ամենահաճելի բանը չէ։ Սակայն որոշ մարդիկ կարողանում են գրասենյակում լինել դեռ 8:30` անկախ շաբաթվա օրից։ Մայքլ Հարինգթոնը երբեք ժամանակից շուտ աշխատանքի չէր գալիս։ Նա գիտեր, որ վաղ առավոտյան եկողները երբեք շուտ չեն […]

#ԹՈՒՂԹ ՈՒ ԳՐԻՉ

Զգացմունքների և օրացույցի մասին տարօրինակ պատմությունը – մաս 5

– Անցյալ շաբաթ սեփական արվեստանոցում սպանել են երիտասարդ նկարիչ և արվեստագետ Քոլին Ֆայնբիին։ Ոստիկանության պաշտոնական վարկածն է ՝ քիմիական թունավորում։ Ներկերի մեջ, որոնցով նա նկարում էր իր վերջին նկարը, ցիանաթթու են գտել։ Ամեն ինչ պարզից էլ պարզ է։ Առկա են […]

#ԹՈՒՂԹ ՈՒ ԳՐԻՉ

Զգացմունքների և օրացույցի մասին տարօրինակ պատմությունը – մաս 4

– Հիշու՞մ եք, դե Բրասկի, մենք ժամանակին խոսել ենք մեր դասընթացի կիրառական կողմի մասին։ – Այո, մսյե Բլան։ Դե Բրասկին, մի քիչ ալարկոտ դիրքով և մեկ ոտքից մյուսին ճոճվելով, հենված էր Միջազգային իրավունքի ամբիոնի՝ կաղնու փայթից դռանր։ Միշելը՝ ընկհակառակը, մի […]

#ԹՈՒՂԹ ՈՒ ԳՐԻՉ

Զգացմունքների և օրացույցի մասին տարօրինակ պատմությունը – մաս 3

– Բոլոր այն խոսքերը, որ մենք օգտագործում ենք իմաստ չունեն։ Այսինքն ունեն, բայց ոչ միշտ այն իմաստը, որն անհրաժեշտ է։ Երբեմն դրանք չեն արտահայտում այն, ինչ զգում ենք։ Վերցնենք, օրինակի համար, «լավ» բառը։ Երբ քեզ որևէ ֆիլմ է դուր գալիս, […]

#ԹՈՒՂԹ ՈՒ ԳՐԻՉ

Զգացմունքների և օրացույցի մասին տարօրինակ պատմությունը – մաս 2

Քոլին Ֆայնբին մանկությունից դատապարտված էր հաջողության։ Ոչ ոք չէր կասկածում, որ այս պայծառ հայացքով չշփվող դեռահասը, իսկ այնուհետև նաև նույնպիսի պատանին, դառնալու է հանրահայտ արվեստագետ և հասարակության առաջադիմական տրամադրությունների ամենահմուտ փորձագետը։ Իր 32 տարեկանում նա հասցրել էր ձեռք բերել կարծես […]

#ԹՈՒՂԹ ՈՒ ԳՐԻՉ

Զգացմունքների և օրացույցի մասին տարօրինակ պատմությունը – մաս 1

Արդեն երկրորդ շաբաթն անընդմեջ Բոստոնի հունիսյան երկինքը պատված էր մոխրագույն ամպերով։ Այս տարվա ձմեռը բացառիկ ցուրտ էր։ Եղանակի տեսությամբ հաղորդում էին, որ ջերմաչափը վերջին անգամ այսքան ցածր ջերմաստիճաններ էր ցույց տվել քսան տարի առաջ։ Նույնիսկ ամռանը, այդքան սպասված արևը ոչ […]